"تصل كيرستين بعد فوات الأوان: جدتها مدفونة بالفعل ولا يمكن العثور على ألبوم الصور الذي وُعدت به. لا يمكنها الابتعاد عن مدرسة القرية القديمة حيث كانت جدتها معلمة اللغة الروسية وحيث نشأت هي. تطارد كيرستن إيفي التي لا تزال تدين لها بالوفاء بقسمٍ ما، وسترنمان وغريف، اللذان - بعد عودتهما إلى القرية بأفكار الانتقام - يكتشفان من الذي أحضرها حقًا إلى المنزل في ذلك الوقت: هناك أكل وتكاثر وتحلل وضرب وغناء البلازما. لا أحد ينجو من العنف المسعور للمخلوق المخضرم. الخنثى وآكلي لحوم البشر، والمخلوقات التي ليست حيوانية ولا نباتية، تتحول على الفور إلى أشكال أخرى من الحياة العضوية في جنون العرس الخالي من الأزهار.

"الرفيق الوقواق" هو سرد تصويري خيالي وفي الوقت نفسه سيرة ذاتية تمتد على قوس من طفولته في قرية بريتشيتانو في الستينيات إلى خصخصة الملكية العامة في التسعينيات. عملت أنكه فوشتنبرغر على هذه القصة لأكثر من عقد من الزمان تحت عنوان "Ein deutsches Tier im deutschen Wald". " (الناشر)

مرشح لجائزة معرض لايبزيغ للكتاب 2024.