Tina Rausch a étudié la littérature allemande contemporaine, les sciences de l'éducation et la psychologie sociale à l'université Ludwig-Maximilian de Munich. Depuis l'obtention de son diplôme, elle travaille comme rédactrice et correctrice indépendante, spécialisée dans la littérature, ainsi que comme médiatrice littéraire. Elle rédige des supports pédagogiques sur les œuvres littéraires étudiées à l'école et conçoit des ateliers littéraires et des formations continues qui se situent à la croisée de différents arts. 
En collaboration avec Ulrich Kirstein, elle a publié Allgemeinbildung deutsche Literatur für Dummies et Die 100 besten Bücher der deutschsprachigen Literatur für Dummies (Wiley-VCH, 2018 et 2020) ; elle a également édité, avec Anke Buettner, le recueil de textes « Literatur & Haltung. Rachel Salamanders Archiv » (Verbrecher Verlag, 2026).